Four years down the line, Audi’s very successful A4 (B8 series) benefits from a mid-cycle refresh. But while the subtle changes to the car’s exterior make it look sharper and fresher, the big news is ...