Sometimes the best flavors pop up in the least likely places — such as a strip mall on Route 175 near Fort Meade. That’s where Bangkok Kitchen has done business for nearly 20 years. From the outside, ...