Robin S. is no stranger to having her music sampled. Specifically, her signature song, “Show Me Love,” which became a No. 1 dance hit in 1993 thanks to a house remix by Swedish producer StoneBridge.

Few periods in music history have been as vibrant as the 2000s. During this uproar of musical excitement, a collection of memorable dance moves emerged and became synonymous with the era. Despite some ...