GM has found the root cause of the transmission problems experienced by some C8 Corvette owners that can result in a 'Service Transmission' message appearing on the Driver Information Center (DIC).