How much can you fit into one bag—especially a more compact shoulder brief? Reader Thomas Fennell decided to push his Filson 256 bag to the limit and find out.