When city officials proposed rules last week to shape New York’s sweeping building decarbonization law, many sustainability experts and environmental advocates were perplexed by the limited ...