The Floogals mistakenly believe the bathroom mirror is a portal to another world complete with clones of themselves and a duplicate of Fleeker's Fizzer (his single-Floogal-ship).

The Floogals just can't understand why Girl Hooman isn't wearing her fancy new shoes. Could it have something to do with the pieces of string attached to them? And what could these pieces of string be ...

The Floogals venture into the Hoomans' library to retrieve Boomer's fizzer, which he has been using as a bookmark in one of Girl Hooman's books. As they search, Fleeker discovers a passion for stories ...