Hytale doesn't officially support controllers and won't do for some time, fortunately you can use Steam to play the game ...

Using Remote Play is a quick and easy way to turn your Steam Deck into a PC controller. Here’s how you can set it up: And that’s it! With this setup, you'll stream your game to the Steam Deck, but ...