Here’s what SNAP recipients can and cannot purchase at Sam's Club with their EBT cards—and how the system works.