A Balthus borrowed from the Museum of Modern Art is at the heart of the exhibition, which unites canonical and obscure figures. Balthus, The Street, 1933. Oil on ...