NEW YORK, Oct 9 (Reuters) - A rush of retail money into private markets will likely push money managers to calculate the value of their portfolios with unprecedented frequency, KKR's (KKR.N), opens ...