I asked 3 restaurant pros to name the most annoying thing diners do—and they all said the same thing American jailed for billionaire’s Monaco death, plot to kill wife exposed in long con, expert says ...