Naomi Osaka, fan favourite in Japan Open, has been forced to retire from the tournament despite reaching quarter-finals due ...