Spending the night at an airport has quietly become part of modern travel, even for experienced flyers and frequent business ...