YouTube has discontinued SRV3 custom caption support and begun deleting existing stylized subtitles, disrupting VTuber channels and international creators.