The first indigenous people encountered by Christopher Columbus in 1492 are not always widely recognized. Patricia Chali’naru Dones, a Newton resident, works to preserve the culture of Puerto Rico’s ...