The former 'Succession' screenwriter explains how he adapted a cult Korean film into a wildly timely sci-fi drama — one ...