Labour has set out a roadmap for modernising digital government, in a bid to streamline services and cut costs.