Born into exceptional privilege, Belle Burden had it all: love, money, family. Then her marriage fell apart. By Alex Kuczynski Sara Levine’s “The Hitch” is a winningly zany portrait of a know-it-all ...