UK trade attachés have helped British food and drink producers secure nearly £100 million in new global export opportunities.