Every year, UVA students pitch and teach classes, allowing them to identify and fill gaps in their department’s offerings.