Multitude Insights, a Somerville start-up with roots at MIT, created a sophisticated tool. Their app changes how police ...