Victor Olofsson scored twice, Ross Colton also had a goal and the Colorado Avalanche beat Tampa Bay 3-2 in Denver on Tuesday night to end the Lightning's five-game winning streak.