The novelist’s stint at the legendary fashion magazine inspired a cultural phenomenon.