The problem isn’t that AI can generate misogynistic content, but that there’s such an appetite for it - and so little urgency ...