Splunk and Palo Alto Networks have released patches for critical and high-severity vulnerabilities across their products.