“The Office” became a cultural phenomenon thanks to its mix of awkward humour and sharp writing.